InSinkErator H-CONTOUR-SS Manuel d'utilisation et d'entretien

INVOLVE VIEW™INVOLVE WAVE™INVITE CONTOUR™INVITE CLASSIC™1.800.558.5700www.insinkerator.comThe Emerson logo is a trademark and a service mark of Emerso

PREPARACIÓN COMIENCE AQUÍ Identifique las ubicaciones del grifo, tanque y filtro (si es el caso) del dispensador. Compruebe que haya espacio libr

Daños materiales: No apriete ni rompa el tubo de cobre. No deforme la última pulgada (2.5 cm) del extremo del tubo de cobre.Asegúrese de usar una jun

Brass NutFerruleBrass InsertWing NutFiber WasherBrass NutFerruleWing NutFiber Washer123PlastictubeRiesgo de quemadura: De la llave sale agua casi en e

Esta es una garantía que InSinkErator®, una unidad comercial de Emerson Electric Co., (“InSinkErator”, “Fabricante”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”) br

INVOLVE VIEW™INVOLVE WAVE™INVITE CONTOUR™INVITE CLASSIC™IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMASSOLUCIÓNEl agua y el vapor salen forzadamente por el gr

Déballez les composantes du distributeur. Sur une surface plate et solide, redressez avec précaution le tube en cuivre avec les mains seulement.

b PRÉPARATION Identifiez les emplacements pour le robinet du distributeur, le réservoir et le filtre (le cas échéant). Vérifiez s’il y a un dég

Dommage matériel : Ne pincez pas ou ne brisez pas les tubes de cuivre. Ne déformez pas le dernier pouce du tube. Utilisez bien la rondelle en caoutc

Montez le réservoir verticalement dans un endroit qui permet un dégagement sur le dessous du réservoir pour le drainage au besoin. NE PAS trop serrer

Risque de choc électrique : L’utilisation d’un appareil mal mis à la terre ou mal branché peut entraîner des blessures graves ou même la mort à la su

Unpack dispenser components. On a firm, flat surface, carefully straighten the copper tubing using hands only.View/WaveProperty Damage: Do not pin

Danger de choc électrique: Pour éviter un choc électrique, débranchez le courant avant de réparer l’appareil. Servez-vous d’une prise électrique pola

The wall outlet for your dispenser must have power supplied to it continuously and must be fused. It should not be controlled by the same wall swit

Unpack dispenser components. On a firm, flat surface, carefully straighten the copper tubing using hands only. Unscrew and remove threaded exte

Select a spot under the sink to mount tank vertically within reach of both plumbing and electrical connections. The tank should be within 16&quo

Electric Shock Hazard: Using an ungrounded or improperly connected appliance can result in serious injury or death from electrical shock.Property Dam

Electric Shock Hazard: To prevent electrical shock, disconnect power before servicing unit. Use only a properly grounded and polarized electric outle

INVOLVE VIEW™INVOLVE WAVE™INVITE CONTOUR™INVITE CLASSIC™Nos complace que haya elegido el dispensador de agua caliente instantánea InSinkErator® para f

DepósitoHC-View-SSH-View-SSH-Wave-SSHC-Wave-SSDe acero pequeña* FibraCaucho* De acero grandeArandelas1-1/2"1-1/4" 1-1/4"1-5/16"Tub